القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في الصينية

• 残疾人机会均等标准规则

• "القواعد" في الصينية    规则
• "تحقيق" في الصينية    实现; 调查
• "تكافؤ" في الصينية    化合价; 原子价
• "تكافؤ الفرص" في الصينية    平等就业机会; 机会平等
• "الفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
• "المقرر الخاص المكلف برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لوضع قواعد موحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
• "المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛
• "اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين" في الصينية    关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约  移徙工人公约
• "برنامج العمل المجتمعي المتوسط الأجل بشأن تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل (1996-2000" في الصينية    男女机会平等中期社区行动方案
• "إعلان بانكوك للألفية بشأن تعزيز حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言
• "الفريق المشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية" في الصينية    调查有政治动机非法武装团体联合小组
• "الاجتماع الخاص للأمم المتحدة بشأن حالة الطوارئ في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲紧急状况会议  非洲紧急状况会议
• "البرنامج المجتمعي المتوسط الأجل بشأن تكافؤ الفرص للمرأة للفترة 1986-1990" في الصينية    男女机会平等中期社区行动方案
• "الموقف الأفريقي الموحد بشأن التنمية البشرية والاجتماعية في أفريقيا" في الصينية    关于非洲人类发展和社会发展的非洲共同立 场
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书
• "الموقف الأفريقي الموحد بشأن البيئة والتنمية" في الصينية    关于环境与发展的非洲共同立场
• "الموقف الأفريقي الموحد بشأن أزمة ديون أفريقيا الخارجية" في الصينية    关于非洲外债危机的非洲共同立场
• "مدونة قواعد سلوك لنظام أمريكا الوسطى لتحقيق التكامل بين دول أمريكا الوسطى بشأن نقل الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة" في الصينية    中美洲一体化体系中美洲国家关于火器、弹药、爆炸品和其他有关材料的转让的行为守则
• "الموقف الأفريقي الموحد بشأن أزمة ديون أفريقيا" في الصينية    关于减少自然灾害世界会议的非洲共同立场
• "إعلان جوهانسبرغ بشأن الموقف الأفريقي الموحد في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية" في الصينية    关于第二次联合国人类住区会议 的 非洲共同立场的约翰内斯堡宣言
• "المؤتمر الوزاري التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعني بالموقف الأفريقي الموحد بشأن البيئة والتنمية" في الصينية    非洲对环境与发展的共同立场问题部长级筹备会议
• "اتفاق بين الأمم المتحدة وجمهورية جنوب أفريقيا بشأن مركز فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال في ناميبيا" في الصينية    联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚（西南非洲）过渡时期援助团地位的协定
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛ بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书

• القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
  残疾人机会均等标准规则
• رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
  监测《残疾人机会均等标准规则》的执行情况
• مذكرة من الأمين العام عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
  秘书长关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的说明
• ٥- تحث جميع الحكومات على تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين بمساعدة المنظمات وتعاونها؛
  敦促各国政府在取得各组织合作和协助的情形下执行《残疾人机会均等标准规则》；
• وقد أسهمت القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين إسهاما رئيسيا في ظهور قواعد ومعايير دولية تتصل بالإعاقة.
  《残疾人机会均等标准规则》对与残疾人有关的国际规范和标准的出现作出了重大贡献。
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
  秘书长的说明，转递特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
• تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
  社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
• وأبدى العديد من البلدان تعليقات على مساهمة " القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين " في صوغ السياسات والخطط وتقييمها.
  许多国家评论了《残疾人机会均等标准规则》在制定和评价政策与计划方面所起的作用。
• وتعتبر " القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين " مصدراً يتيح ارشادات مفصلة بشأن ما ينبغي القيام به وكيفية القيام به.
  《残疾人机会均等标准规则》是对应作什么和如何去作的问题提供详细指导的一种源泉。
• وتعتبر " القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين " مصدرا يتيح ارشادات مفصلة بشأن ما ينبغي القيام به وكيفية القيام به.
  《残疾人机会均等标准规则》是对应作什么和如何去作的问题提供详细指导的一种源泉。